improbability

[ایالات متحده]/im,prɔbə'biləti/
[بریتانیا]/ɪmˌprɑbəˈbɪlɪti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چیزی که بسیار بعید است اتفاق بیفتد، چیزی که لزوماً ممکن است رخ ندهد.

جملات نمونه

The biases latent in every character, black or white, drive home the improbability of racial reconciliation in America.

تعصبات نهفته در هر شخصیت، سیاه یا سفید، این موضوع را به اثبات می‌رساند که آشتی‌سازی نژادی در آمریکا غیرمحتمل است.

I have never understood why people who can swallow the enormous improbability of a personal God boggle at a personal Devil.

من هرگز نفهمیده‌ام چرا افرادی که می‌توانند احتمال عدم وجود یک خدا را بپذیرند، در برابر وجود یک شیطان دچار حیرت می‌شوند.

He has been busy with his SMs during his interview, which in the interviewer's aspect could connotate the sickness of the poser and the improbability of intercoursing with bona fides.

او در طول مصاحبه‌اش با SM های خود مشغول بوده است که از نظر مصاحبه‌کننده می‌تواند نشان‌دهنده بیماری فرد متظاهر و غیرممکن بودن ارتباط با افراد معتبر باشد.

the improbability of winning the lottery

غیرمحتمل بودن برنده شدن در قرعه‌کشی

the story's plot hinges on the improbability of the main character's survival

طرح داستان به غیرمحتمل بودن زنده ماندن شخصیت اصلی بستگی دارد.

despite the improbability, she decided to take a chance

با وجود غیرمحتمل بودن، او تصمیم گرفت ریسک کند.

the proposal was met with skepticism due to its improbability

پیشنهاد به دلیل غیرمحتمل بودن با شک و تردید مواجه شد.

the team's victory seemed to defy all improbabilities

پیروزی تیم به نظر می‌رسید که بر همه غیرمحتمل‌ها غلبه کرده است.

the film's success was attributed to its ability to overcome improbabilities

موفقیت فیلم به توانایی آن در غلبه بر غیرمحتمل‌ها نسبت داده شد.

the scientist's theory was dismissed as pure improbability

تئوری دانشمند به عنوان غیرمحتمل محض رد شد.

the project's completion was seen as an improbability by many

تکمیل پروژه توسط بسیاری از افراد به عنوان غیرمحتمل تلقی می‌شد.

the novel's ending was criticized for its reliance on improbabilities

پایان رمان به دلیل تکیه بر غیرمحتمل‌ها مورد انتقاد قرار گرفت.

the play's success was based on its exploration of human improbabilities

موفقیت نمایش بر اساس بررسی غیرمحتملات انسانی استوار بود.

نمونه‌های واقعی

But let's skip the improbabilities and imagine that time could be stopped somehow.

اما بیایید احتمالات کم را نادیده بگیریم و تصور کنیم که زمان به نحوی متوقف شود.

منبع: If there is a if.

Due to the extensive improbability of this, numerous protests across the election erupted across the country.

به دلیل احتمال بسیار کم این موضوع، اعتراضات متعددی در سراسر کشور در جریان انتخابات رخ داد.

منبع: Realm of Legends

Since when has any fanatic been held back by the improbability of their righteous mission?

چه زمانی یک متعصب به دلیل احتمال کم مأموریت با عدالت خود بازداشته شده است؟

منبع: True Blood Season 4

But this frail fence of vague improbabilities was soon hurled down by a rush of distinct agonizing fears.

اما این حصار شکننده از احتمالات مبهم به زودی توسط سیل ترس های متمایز و دردناک از بین رفت.

منبع: Adam Bede (Volume 3)

Fifthly, the wages of labour in different employments vary according to the probability or improbability of success in them.

در پنجمین مورد، دستمزد نیروی کار در مشاغل مختلف بر اساس احتمال یا احتمال عدم موفقیت در آنها متفاوت است.

منبع: The Wealth of Nations (Part One)

" Still, if Renauld had an affair with a woman called Bella, there seems no inherent improbability in his having another with Madame Daubreuil" .

منبع: Murder at the golf course

In a mere fifteen thousand years, humans went from hunting and gathering to creating such improbabilities as the airplane, the Internet, and the ninety-nine cent double cheeseburger.

منبع: World History Crash Course

" Certainly life emerging on Earth does not seem to be such a wild improbability that we require places elsewhere" .

منبع: Selected English short passages

I had almost determined to take this course, when the conviction suddenly came to me that the whole thing was a gigantic joke, a fabrication of rank improbability.

منبع: Three mysterious people

Now, there was no reasonable evidence to implicate any person but this woman, and on the improbabilities of her having been able to do it Mr. Jaggers principally rested his case.

منبع: Great Expectations (Original Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید